விஞ்ஞானிகள் கவர்ச்சியான காபி இடைவெளியைக் கொண்டுள்ளனர்
வடக்கு எக்ஸ்-போஸர். ஆர்க்டிக்கின் தொலைதூர பகுதிகளை ஆராய்ந்த ஒரு நாளுக்குப் பிறகு டில்லன் மற்றும் பில் விஞ்ஞானிகள் தங்கள் அறையில் வெப்பமடைகிறார்கள். பில் டில்லனுக்கு மசாஜ் செய்யும்போது, அவளது விறைப்பான, வலிக்கும் மூட்டுகளைத் தளர்த்த, அவள் எதிர்க்க முடியாது, ஆனால் உறுதியாக இருப்பாள் - அலைந்து திரியும் எந்த விரல்களும் அவளை திசை திருப்பவோ அல்லது அவளுடைய அறிவியல் மனதை மழுங்கடிக்கவோ விரும்பவில்லை! ஒரு சிறிய புஸ்ஸிங் அடித்தால் அறிவியல் சாறுகள் பாயாமல் போகலாம் என்று பில் ஆச்சரியப்படுகிறார்.
