காணொளி
தாத்தாவிடம் சொல்லாதே. ஹார்லி ஜேட் அங்குள்ள மிகப்பெரிய கழுதைகளில் ஒன்று மட்டுமல்ல, அவளும் அங்குள்ள கொம்பு குஞ்சுகளில் ஒன்றாகும். ஹார்லியின் தாத்தாவும் அவரது பக்கத்து வீட்டு புருனோவும் BBQ கிரில்லில் தொங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அவள் தாத்தா கவனிக்காமல் ப்ரூனோவின் குப்பையுடன் விளையாட ஆரம்பித்தாள். அவள், கவுண்டரின் பின்னால் சாய்ந்து, அவனது டிக்கை வெளியே இழுத்து உறிஞ்ச ஆரம்பித்தாள். அவளது தாத்தா மறுபுறம் கிரில்லில் இருந்ததால் இதெல்லாம் நடக்கிறது. அங்கிருந்து அவர்கள் சூரியக் குளியல் நாற்காலிகளுக்குச் சென்றனர். இங்கே, ஹார்லி ப்ரூனோ சவாரி செய்யத் தொடங்கினார், அவளுடைய தாத்தா ஒரு செய்தித்தாளைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார். அவளுடைய தாத்தா தூங்கச் சென்றவுடன், உண்மையான வேடிக்கை தொடங்கியது. ப்ரூனோ ஹார்லியின் ஆசாமியை பல்வேறு நிலைகளில் அடித்தார். அவள் முகம் மற்றும் வாய் முழுவதும் ஒரு பெரிய சுமையை உடைக்கும் வரை அவன் அந்த கழுதையை அடித்தான்.
