ரேச்சல் காவல்லி தலையை கொடுத்த பிறகு ஸ்டெப்ஸனின் டிக் குத்தினார்
சம்பந்தப்பட்ட படி அம்மா ஒரு போனரை இறக்க உதவுகிறது. கல்லூரிக்கு செல்லும் வழியில் நிறுத்துதல். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஹோட்டலில் ஒரு படுக்கை விருந்தினர் அறைக்கு மட்டுமே இடமளிக்க முடியும். ரேச்சல் அவர்கள் படுக்கையை பகிர்ந்து கொள்ள வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் ஜுவான் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். தூங்கச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வரும்போது, ஜுவானுக்கு ஒரு பெரிய போனர் கிடைக்கிறது, ரேச்சல் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது. அவர்களுக்கு நாளை கல்லூரி நோக்குநிலை உள்ளது, அவர்களால் தாமதமாக எழுந்திருக்க முடியாது. முதலில், அவர்கள் அதை அவளுடைய கழுதைக்கு எதிராக தேய்ப்பதன் மூலம் போகச் செய்ய முயன்றனர் ஆனால் அது கடினமாக்கியது. ஜுவான் அது மென்மையாக இருக்கும்போது உதவுகிறது என்று குறிப்பிடுகிறார். அவளுக்கு ஒரு யோசனை வந்து அவள் துப்பலை லூபாகப் பயன்படுத்துகிறாள். ஆனால் இன்னும், அதிர்ஷ்டம் இல்லை, அதனால் அவள் மெல்ல உறிஞ்ச ஆரம்பித்தாள், அது ஒரு பாறை போல கடினமானது. அதனால் அவன் வேலை செய்வான் என்று அவளுக்குத் தெரிந்ததை அவள் செய்கிறாள், அதை அவளது புண்ணில் நழுவ விடுகிறாள். அவர் தனது மகனின் மெல்ல சவாரி செய்து அவர் வெடிக்கும் வரை.
